CONTATTI
ORARIO SEGRETERIA
INFO
CHI SONO
Roma
Via Attilio Regolo, n. 19
00192 Roma
Anzio
Viale Antium, 6
00042 Anzio
tel: + 39 335 6012967 - 329 1058521
fax: 06 86931484
e-mail: info@traduzionieinterpretariato.it
Dott.ssa Natalia Wisniosz Casprini
Perito Tecnico Tribunale Ordinario di Roma
P.IVA 13704681009
Copyright 2026 © Dott.ssa Natalia Wisniosz Casprini - Tutti i diritti riservati.
L
M
M
G
V
s
D
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
chiuso
chiuso
MATRIMONIO A ROMA PER STRANIERI
Assistenza dell'interprete giurato durante la cerimonia del matrimonio
Sposarsi a Roma è un sogno, ma la burocrazia italiana per i cittadini stranieri può risultare complessa. Se tu o il tuo futuro coniuge siete cittadini stranieri, la legge richiede procedure rigorose e documenti tradotti ufficialmente per garantire la validità del rito civile o religioso.
Servizi di Traduzione e Interpretariato per Matrimoni
In qualità di Traduttore Giurato e CTU del Tribunale Ordinario di Roma, offro un'assistenza linguistica completa e certificata per le coppie internazionali (specializzazione in lingua polacca, inglese e russa), accompagnandovi dalla preparazione dei documenti fino al giorno delle nozze.
Come posso aiutarvi:
- Traduzione Giurata dei Documenti: Traduzione asseverata in Tribunale del Nulla Osta al matrimonio, certificati di nascita, certificati di stato libero e sentenze di divorzio.
- Interprete Ufficiale per la Promessa di Matrimonio: Assistenza linguistica obbligatoria presso il Comune o Municipio durante la richiesta di pubblicazioni.
- Interprete Giurato durante la Cerimonia: Affiancamento ufficiale durante il rito civile o religioso, requisito obbligatorio per legge se uno degli sposi o i testimoni non comprendono perfettamente la lingua italiana.
- Legalizzazioni e Apostille: Supporto tecnico per la validazione dei documenti presso la Prefettura e la Procura della Repubblica.
- Traduzione Giurata dei Documenti: Traduzione asseverata in Tribunale del Nulla Osta al matrimonio, certificati di nascita, certificati di stato libero e sentenze di divorzio.
- Interprete Ufficiale per la Promessa di Matrimonio: Assistenza linguistica obbligatoria presso il Comune o Municipio durante la richiesta di pubblicazioni.
- Interprete Giurato durante la Cerimonia: Affiancamento ufficiale durante il rito civile o religioso, requisito obbligatorio per legge se uno degli sposi o i testimoni non comprendono perfettamente la lingua italiana.
- Legalizzazioni e Apostille: Supporto tecnico per la validazione dei documenti presso la Prefettura e la Procura della Repubblica.
Perché affidarsi a un Perito del Tribunale?
Per i matrimoni con cittadini stranieri, i Comuni italiani non accettano traduzioni "fai da te" o interpreti improvvisati. Scegliere un professionista ufficialmente iscritto all'Albo dei Periti (CTU) garantisce che tutte le traduzioni abbiano pieno valore legale, evitando brutte sorprese, ritardi burocratici o il blocco della cerimonia.